- 行业新闻
- 公司新闻
1
水处理 怎么差异纯水、高纯水和超? - 水处理
2024-03-022
纯洁水没养分所以没必要喝?喝水的意图是弥补水分
2024-03-033
一天要喝够8杯水?专家:你从始至终坚持的喝水原则可能是错的!
2024-03-034
娃哈哈纯净水为什么是596ml宗庆后这样回答!
2024-03-055
天天喝纯净水损害很大?新衣服不洗就穿会致癌?今日总算知道本相了
2024-03-06传神语联重构语言服务模式共赢产业发展
来源:乐鱼网站赞助了大巴黎 发布时间:2024-08-10 02:35:43
大数据、人工智能、区块链作为新一代的技术,深刻改变着数字世界。语言服务行业正是在这样的背景下形成需求潜力大、发展较快的新型服务业态,是翻译及多语种信息需求迅速增加推动的结果。作为“交流”最重要的途径和方式之一,语言伴随着人类社会的发展,历久弥新,形成了博大精深、很复杂的体系。
数字技术的助力,有效推动了语言文化产业的新形式,从而也促成了整个文化传播的多形态发展。新翻译不仅是对企业内部组织之间、职能之间的重构,也是对整个商业业态的重构,更重要的是,从以人为中心到以AI为中心,实现了整个商业链条上效率的突进以及场景化的实现。
据了解,翻译市场一直是“两条腿”走路,一条是机器翻译,另一是则是人译。一般来说用机器将英文翻译成中文,最快一秒钟大概能翻译近两万字,是人工翻译所不能想象的,虽然随着经济社会的快速地发展,高新科技加快了语言与科技的融合进程,让机器翻译达到了“快”。但机器翻译仍很难满足人工翻译中“准”的优势。
比如:雄安是地名,翻译成英文只能是汉语拼音,但有些英文翻译就是“xiongan”没有分字符,外国人无论是理解还是发音都较难。此外,还有方言、文言文、成语等中国自有的一些民间传统文化,若只靠机器翻译,则会极度影响国外对中国文化的认知。“快”与“准”的平衡一直都是困扰翻译公司的老大难问题。为此传神语联提出全新翻译模式“人机共译”。
翻译作为文化传播的工具,一直以来都不像人们想的那样简单。用网文出海翻译举例,篇章结构和常识理解是日常难题。过去的机器翻译以句子为单位,不太考虑篇章结构,但是有很多翻译实际上要考虑上下文的翻译。其次,网文翻译不能简单直译。倘若一味直译,那则是在用中国人的逻辑讲故事,译文就成了白开水,文字难以理解,没有阅读趣味。
传神语联将AI作为底层技术,自主研发IOLAIDrive系统,实现了对算法、算力、数据及应用反馈的闭环,能够形成数字化、智能化的人机协作体系。
通过AI将文档进行语意识别和拆解,匹配与每个拆解后的文档匹配的引擎,基于引擎翻译结果、文档本身难度系数、以及机器评估结果,AI将质量风险高的译文筛选出来,并自动匹配相应的译员,进一步依据过程大数据形成每个译文的质量风险系数,依据该系数在线分发给不同专家和质检人员,最后通过AI进行合稿。
对于持续更新的网络小说,传神语联还能根据原作者的更新频率,同步输出内容,达到小时更。据公开多个方面数据显示,传神语联目前产能可达到50万字1日交付。一系列智能文档处理技术,能够高效帮项目经理看稿、拆稿、派稿、合稿,全程AI操作仅需5-10分钟。
传神语联平台目前能适应多场景需求,译员平均接单时间不超过2分钟,一篇稿件可支持2000人同时在线协作作业。在产出上,传神语联100,000字级别稿件交付周期以小时为单位,1,000,000字级别稿件交付周期以天为单位,10,000,000字级别稿件交付周期以周为单位,效率和产能的提升速度的确让人叹为观止。
在传神语联看来,新翻译是协同的、共享的、链接的。跨语言服务信息平台可以建构一个协作式、智能化的生态,在这一生态下,翻译企业能简化传统翻译模式,解放更多生产力,突破产能限制,提升交付速度。
对于翻译行业来说,智能化、自动化、数字化是新翻译时代的表征,完成整个商业业态的重构,真正带来效率的突进以及场景化的实现则是新翻译的使命。传神语联将肩负这样的使命,持续努力,不断深化技术优势,引领整个行业共赢产业发展。
2024 IIC Shanghai3月29日,2024国际集成电路展览会暨研讨会(IIC Shanghai)在上海张江科学会堂成功举办。本届大会由AspenCore主办,汇聚全球半导体领域众多专业技术人员,共同探索产业前沿发展。凭借在AI芯片领域优秀的研发能力及落地应用成果,爱芯元智AX620Q荣获“中国IC设
人在哪里,流量就在哪里,流量在哪里,生意就在哪里。互联网时代,流量在不同平台间流转,商家的经营也随着流量走向数字化。而在互联网的流量红利见顶,进入存量时代后,消费者的需求趋向多样化和个性化,商家数字化也进入“深水区”。有的商家寻求拉新与流量,有的寻求用爆款带
数智技术风起云涌,产业转变发展方式与经济转型正当其时!作为全世界领先的企业数智化软件与服务提供商,用友已成为众多行业领先企业推进数智化转型的首选合作伙伴。为探索新环境下成长型企业降本增效新思路,用友将于4月19日举办【“益企京彩 数智转型”一走进用友产业园暨数智化助力成
以前买电动车的需求是能代步就行。现在买电动车不止要骑得舒服,最好再给生活加点新鲜感。如何以一辆小小的电动车让生活更有乐趣呢?新日电动车选择了拉高产品的科技含量来提升骑行体验,从而让出行的乐趣进阶。新日凯迪拉氪就是这样一辆科技属性拉满的电动车,以动力科
近日,在首届“百度智能云GENERATE全球生态大会”上,百度智能云与全球知名咨询服务机构毕马威签署战略合作协议。根据协议,双方将强强联合,依托毕马威各行业多年的咨询和产品交付经验,以及百度智能云在人工智能、大数据和物联网等领域丰富的资源和优势,在大模型服务
宏碁中国区总经理暨执行董事蓝绍文:顶流赛事赞助的背后是对用户的深度洞察
4月12日,英特尔极限大师赛(IEM)于成都开赛,宏碁中国区总经理暨执行董事蓝绍文先生出席了本次活动。宏碁作为IEM全球独家PC合作伙伴,携手英特尔将本届赛事落地成都,在为期3天的赛程中,将会有来自全球不同国家和地区的16支顶级《CS2》的战队角逐25万美元的总奖金。强
4月12日,英特尔极限大师赛(IEM)于成都开赛,时隔四年,在宏碁掠夺者和英特尔的推动下,这项第一个具备全球规模的电竞精英锦标赛再次落地中国区,在为期3天的赛程中,来自全球不同国家和地区的16支顶级《反恐精英2》和《CS2》的战队角逐25万美元的总奖金。作为全球唯一
4月12日,在《绿色家电以旧换新联盟》发布会暨福建家电百杰交流会上,天猫优品携手30+家电品牌、150多位福建家电区县百杰代表,正式成立了“绿色家电以旧换新联盟”,同时针对消费者以旧换新福利上,天猫优品在福建的500多家线下门店全年补贴投入过亿元,单品换新最高减
4月8日,东芝电视Z700NF系列正式开放预售。其搭载1300nits Mini LED,从控光、峰值亮度、屏幕、音响等各方面,解决用户观影时因亮度不够导致的细节过少、模糊等痛点,让使用者真实的体验细节更清晰的电视音画表现,从而拥有更沉浸舒适的观影体验。专注技术打磨,让画质细节更进
4月11日,海信智慧交通新产品亮相第十四届交博会。紧扣交通事故预防“减量控大”的工作目标,海信全新发布道路交互与通行安全风险防控系统。安全是发展的前提,公安交管工作面临的第一挑战是安全风险。正如海信网络科技公司副总裁张四海所说,海信以风险隐患为业务抓手,以大
亚信科技AntDB数据库,医疗行业再下一城!近日,亚信科技(中国)有限公司「简称“亚信科技”」与用友网络科技股份有限公司「简称“用友”」携手推出的“U8C+AntDB”联合产品正式落地东北某龙头制药企业,助其完成“业务+数据”双底座建设,向“数智制药”全面迈进。龙头药
4月9日,在百度智能云GENERATE全球生态大会上,IDC中国区副总裁兼首席分析师武连峰作了以《抓住大模型应用与生态的无限商机》为主题的分享。武连峰在演讲中分享了当前生成式AI 和大模型发展的几个关键趋势:1、IT行业迎来AI大转型时代。全球37.4%的企业认为生成式AI将会颠
在家用投影仪日益普及的今天,激光投影仪以其出色的画质、色彩表现和常规使用的寿命成为了市场上的热门选择。然而,面对众多的品牌和型号,消费者往往感到困惑:如何在三千元的预算内选择一款性能好价格低的激光投影仪呢?本文将为您提供详细的选购指南。一、如何挑选一款高性价比
三星Galaxy S24系列:深度集成Galaxy AI 畅享生成式AI创新红利
随着人工智能技术的迅速发展,智能手机厂商们正竞相将AI技术融入其产品中,以提供更智能、更便捷的使用者真实的体验。三星以其卓越的技术优势,在新一代高端旗舰智能手机三星Galaxy S24系列中推出了融合端侧和云侧综合能力的Galaxy AI,旨在全方面提升产品体验,以丰富的AI应用进
日前,为推广科学养老和健康生活方式,让长者热情参加全动,维达在其参与投资建设的养老机构举办了首届趣味马拉松活动,再次展现了维达对于人民群众幸福晚年的重视和社会责任感。养老产业作为维达旗下业务的一部分,一直备受管理层与维达股东们关注。而维达健康安养
全球首款!华硕8K Mini LED显示器ProArt Display PA32KCX即将发布
飞米FIMI MINI 3无人机4 月 15 日发布:多彩机身,三轴云台稳定拍摄
2024年性价比最高的4K投影仪有哪些?激光旗舰还是推荐当贝X5 Pro
数智增长,绝味鸭脖爆品营销“人工智能+” ,新品爆一脖39天卖了100w 桶
充电更快、续航更远、极致安全!新日钠电新车型亮相2024高工钠电产业峰会
拓展Galaxy AI生态 三星Galaxy Z Fold5现可更新Samsung One UI 6.1
“Al无界·萤未来”——萤石2024春季新品发布,重塑人本智能生活新纪元
宏碁中国区总经理暨执行董事蓝绍文:顶流赛事赞助的背后是对用户的深度洞察
本网站LOGO小熊标志受版权保护,版权登记号:鲁作登字-2015-F-025467,未经ITBEAR官方许可,严禁使用。